Pehea e hoʻomaikaʻi ai i kāu mākaukau ʻōlelo Pelekania

ʻO ka ʻōlelo Pelekania ka ʻōlelo i aʻo nui ʻia ma ka honua – ma kahi o 20% o ka honua e ʻōlelo Pelekane. ʻO ka ʻike ʻana i ka ʻōlelo Pelekania hiki ke wehe i nā mea hiki ke ola hou: mai ka huakaʻi maʻalahi a hiki i ke kamaʻilio ʻana me nā poʻe he nui, a me ka loaʻa ʻana o nā hana ʻoi aku ka maikaʻi. ʻO ia hoʻi, hiki iā ʻoe ke aʻo i ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe ma kekahi o nā kula kiʻekiʻe o ka honua, e komo pū ana me nā papahana pūnaewele o ke Kulanui o ka Poʻe, ʻaʻohe kumu kula! Inā ʻoe e ʻimi nei i ka ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā mākau ʻōlelo Pelekania, nui nā ʻano a me nā ʻenehana. ʻElua kaikamahine e noho ana ma nā kowali e kamaʻilio ana

Kiʻi na Bewakoof.com Official ma Unsplash

Pehea e hoʻomaikaʻi ai i ka ʻōlelo Pelekane

ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kēlā me kēia akamai, me nā mākau kamaʻilio, hele mai i lalo i ka hoʻomaʻamaʻa. Ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka ʻōlelo, hiki iā ʻoe ke aʻo mai nā hewa a kūkulu i kāu mau huaʻōlelo a me kou ʻike. Eia kekahi mau hana i ho’āʻo ʻia e hoʻoikaika i kāu mākau ʻōlelo Pelekania:

E ʻimi i kahi hoa kamaʻilio: Inā hiki, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻimi ʻana i kahi ʻōlelo Pelekania maoli e hiki ai iā ʻoe ke hoʻomaʻamaʻa i kāu ʻōlelo Pelekania. Inā ʻaʻole ʻoe i ʻike i kekahi ma kāu pūnaewele pololei, e noʻonoʻo e ʻimi i kahi kumu. A i ʻole, hiki iā ʻoe ke loaʻa i kekahi kanaka ma ka pūnaewele e hoʻopili kikohoʻe a hoʻomaʻamaʻa i kāu mau kamaʻilio kamaʻilio.
E hoʻolohe pono e like me ka ʻōlelo: ʻO kekahi o nā ala maikaʻi loa e hoʻomaopopo ai i ka hoʻokumu ʻana o nā huaʻōlelo a kūkulu i kāu mau huaʻōlelo ʻo ka hoʻolohe ʻana i ka ʻōlelo a ka poʻe. E ho’āʻo e hoʻolohe i nā podcasts a me nā kamaʻilio i hoʻopaʻa ʻia. Mai YouTube a hiki i nā kamaʻilio ola maoli, nui nā wahi e komo ai i ka ʻōlelo Pelekane.
E hoʻopaʻa i kāu hoʻomaʻamaʻa kamaʻilio: i ka wā e kamaʻilio ai, e hana hewa paha ʻoe. Akā, pono ʻoe e wehe i ka hana hewa i hiki iā ʻoe ke aʻo mai iā lākou. Inā hoʻopaʻa ʻoe iā ʻoe iho e kamaʻilio me kāu hoa kamaʻilio, hiki iā ʻoe ke pāʻani hou a aʻo maikaʻi aʻe. Ma ia ala, hiki iā ʻoe ke hahai i kāu holomua a koho i ka ʻōlelo.
Hoʻopuni iā ʻoe iho me ka ʻōlelo Pelekania: Aia ka ʻōlelo Pelekane ma nā wahi āpau. Ma kahi āu e noho ai, hiki iā ʻoe ke loaʻa nā menus, nā mea kūʻai aku, nā puke, nā kiʻiʻoniʻoni, nā hōʻailona alanui, a me nā mea hou aku me ka ʻōlelo Pelekania. ʻOi aku ka nui o kou hoʻoinu ʻana iā ʻoe iho a hoʻolohe i kēia mau ʻōlelo Pelekane i kēlā me kēia lā, ʻoi aku ka ikaika o kou kumu.
E hoʻomaʻamaʻa me nā mele a me nā kiʻiʻoniʻoni: makemake ka hapa nui o nā poʻe e hoʻomaha a hoʻomaha me kekahi mele a leʻaleʻa paha ma ke ʻano o nā kiʻiʻoniʻoni. Hiki iā ʻoe ke koho e nānā i nā kiʻiʻoniʻoni ma ka ʻōlelo Pelekania, a i ʻole, e nānā iā lākou ma kāu ʻōlelo ʻōiwi me nā huaʻōlelo Pelekania hiki iā ʻoe ke heluhelu.
E heluhelu leo nui: Inā makemake ʻoe e heluhelu ʻoi aku ma mua o ka ʻōlelo a hana i kāu kamaʻilio ponoʻī, e hoʻāʻo e heluhelu leo nui. Ma ia ala, hiki iā ʻoe ke lohe iā ʻoe iho i ka haʻi ʻana i nā huaʻōlelo a hoʻomanaʻo hou iā lākou no ka mea ke ʻike a heluhelu nei ʻoe.
E kamaʻilio me ʻoe iho: Inā ʻaʻole maopopo ʻoe inā ua mākaukau ʻoe e hoʻāʻo i kāu mākaukau ʻōlelo, e kamaʻilio wale iā ʻoe iho! ʻOi aku ka nui o kāu hoʻomaʻamaʻa ʻana me ʻoe iho, ʻoi aku ka maikaʻi o kāu mākaukau Pelekane.

E kūkulu i kahua paʻa

Ma ke kumu, ʻo ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo mai ka hoʻomaopopo ʻana i ka leo, nā huaʻōlelo, a me ka grammar.

E kūkulu i kāu mau huaʻōlelo: I kou wā kamaliʻi, aʻo ʻoe i nā huaʻōlelo i ke kuhikuhi ʻana o nā kānaka i nā mea a aʻo iā ʻoe i ke ʻano o ia mau mea. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kēia ala like i ke aʻo ʻana a me ke kūkulu ʻana i kāu mākaukau English. Hoʻomaka ia me nā huaʻōlelo. Hiki iā ʻoe ke koho e aʻo i kekahi helu o nā huaʻōlelo i kēlā me kēia lā.
E hoʻomaikaʻi i kāu ʻōlelo ʻōlelo: Aia nā mea hana kikohoʻe e ʻōlelo i nā huaʻōlelo me ka leo nui i hiki iā ʻoe ke ʻohi i ka ʻōlelo. Mai nā kahawai YouTube a i nā puke wehewehe ʻōlelo pūnaewele, ʻo ka ʻike ʻana i ka ʻōlelo ʻana he kī nui i ka hoʻomaopopo ʻana i kāu ʻōlelo.
E aʻo i ke kahe kūlohelohe o ka ʻōlelo Pelekania: Loaʻa i kēlā me kēia ʻōlelo kona kahe a me kona mele ponoʻī. I ka ʻōlelo ʻana i ka ʻōlelo Pelekania, kōkua ia e ʻike i nā ʻokiʻoki – no ka laʻana, ʻelua mau huaʻōlelo i hui pū ʻia e hana i hoʻokahi huaʻōlelo, e like me “ʻO wau” lilo ʻo “ʻO wau.” Eia kekahi, makemake ʻoe e ʻike i ka syllable e koʻikoʻi ke kamaʻilio. Ma muli o ka hana kamaʻilio ʻana a me ka hoʻolohe ʻana i ka ʻōlelo a nā kamaʻāina.

Nā ʻenehana e hoʻomaikaʻi ai i ka ʻōlelo Pelekania

Aia kekahi ʻano ʻenehana e kōkua i ka hoʻomaikaʻi ʻana i kāu mākaukau ʻōlelo Pelekania. E ho’āʻo i kou lima (a i ʻole e ʻōlelo mākou waha) i kēia:

ʻO ke aka o ka haʻiʻōlelo: ʻO ka maʻamau, ʻo kēia ke kope ʻana i ka ʻōlelo a ke kamaʻāina. Hiki ke hana ʻia ke aka o ka ʻōlelo ma ka nānā ʻana i nā wikiō a i ʻole ke kiʻiʻoniʻoni me nā huaʻōlelo. ʻO ka mua, e heluhelu i ka ʻōlelo a ʻōlelo me ka leo nui. A laila, e pāʻani hou me ka ʻōlelo ʻōiwi. E ho’āʻo e hoʻomaha ma waena e kope i ke kahe a me ke ʻano like me ka hiki. Inā makemake ʻoe, hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa iā ʻoe iho e hana ana i kēia e hoʻohālikelike me ke ʻano o ke kani ʻana o ka ʻōlelo maoli.
Kamaʻilio pilikino: Inā ʻoe e koho e haʻi i kou mau manaʻo me ka leo nui a i ʻole e hoʻopaʻa iā ʻoe iho e hīmeni ana, ʻo ke kamaʻilio ʻana iā ʻoe iho a me ka lohe ʻana i nā huaʻōlelo e kōkua iā ʻoe e hoʻomaikaʻi. Hiki iā ʻoe ke heluhelu leo nui.
E noʻonoʻo ma ka ʻōlelo Pelekania: ʻAʻole hiki ke hele maoli kēia, akā hiki iā ʻoe ke aʻo iā ʻoe iho e noʻonoʻo i ka ʻōlelo Pelekania ma ka unuhi mua ʻana i nā manaʻo ma kou poʻo. A i ʻole, hiki iā ʻoe ke mālama i kahi puke moʻolelo a i ʻole diary o nā manaʻo a kākau iā lākou ma ka ʻōlelo Pelekania.
E haʻi hou i kahi moʻolelo ma ka ʻōlelo Pelekania: E hoʻomaka me kahi mea maʻalahi, e like me ka moʻolelo a i ʻole ka moʻolelo kuʻuna mai kou wā kamaliʻi. A laila hiki iā ʻoe ke lawe i kēia i ka ʻanuʻu aʻe a e hoʻāʻo iā ʻoe iho e haʻi hou i kahi moʻolelo i haʻi ʻia e kekahi ma ka ʻōlelo Pelekania. Kōkua kēia i ka nānā ʻana i kou ʻike a me kou ʻike.

Kiʻi na Priscilla Du Preez ma Unsplash

E hoʻomaʻamaʻa pinepine e hoʻomaikaʻi i kou mākaukau ʻōlelo Pelekania

Mai nā hoaaloha a i nā malihini, hiki iā ʻoe ke loaʻa i kahi kanaka ʻōlelo Pelekania e hoʻomaʻamaʻa me. Eia kekahi mau manaʻo hou aʻe e pili ana i ke ʻano a me kahi e hiki ai iā ʻoe ke ʻōlelo Pelekania:

E komo i nā hanana haʻiʻōlelo lehulehu: Nā hanana haʻiʻōlelo lehulehu, mai nā ʻaha kūkā a me nā ʻaha kūkā a hiki i nā hanana poetry slam, hāʻawi i kahi kūpono e hoʻolohe ai i nā ʻōlelo a nā poʻe ʻē aʻe. Hiki iā ʻoe ke noi e lilo i mea haʻiʻōlelo. Inā he mea liʻiliʻi loa ia, e like me ka haʻi ʻana i kāu kākau noʻonoʻo a i ʻole ka haʻi ʻana i kahi moʻolelo i mua o kahi hui liʻiliʻi o nā hoaaloha, hiki i ka haʻi ʻōlelo ākea ke hōʻike i kou akamai.
E hele i nā hale kūʻai ʻōlelo: Aia nā hale ʻōlelo ʻōlelo a puni ka honua. He wahi kēia no ka poʻe e ʻākoakoa ai a hoʻomaʻamaʻa i nā ʻōlelo a lākou e koho ai ma nā ʻano hui liʻiliʻi.
Ke hoʻohana nei i nā polokalamu: Aia ka ʻenehana e kōkua i ke aʻo ʻana i nā ʻōlelo. Mai nā polokalamu e like me Duolingo a i Busuu, hiki iā ʻoe ke kamaʻilio me ka poʻe ʻōlelo maoli, hiki iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi i kāu mākaukau ʻōlelo Pelekania ma nā wahi āu e hele ai.
E kamaʻilio me Siri: Makemake ʻoe e kamaʻilio me kekahi i ka manawa pōkole o ka pō a i ʻole e hoʻonohonoho i nā mea hoʻomanaʻo ma kāu kelepona e pōmaikaʻi ai i kāu huahana? E kamaʻilio me Siri!

Nā hoʻolālā a me nā hoʻomaʻamaʻa Pelekane

Loaʻa i kēlā me kēia kanaka ko lākou mau ala punahele a me nā ala e hoʻomaikaʻi ai i kā lākou kamaʻilio Pelekane. ʻAʻohe koho pololei a hewa ʻole, no laila hiki iā ʻoe ke koho i ka nui a i ʻole ka liʻiliʻi e like me kou makemake a hui pū:

E kamaʻilio me ʻoe iho: Kaʻana like i kou mau manaʻo a i ʻole heluhelu leo nui.
E hoʻohana i kahi Mirror: E nānā iā ʻoe iho e kamaʻilio e kūkulu i ka hilinaʻi.
E noʻonoʻo i ka Fluency, ʻAʻole ka Grammar: He maikaʻi ke lawe manawa e aʻo i ka grammar. Akā ʻoi aku ka nui o ka hiki ke kamaʻilio mua i kou mau manaʻo.
ʻŌlelo Pelekania Twisters: E hoʻāʻo i nā ʻōlelo Pelekane e haku i nā leo o kēlā me kēia leka.
Hoʻolohe a Haʻi hou: E hoʻomaʻamaʻa a hoʻomau i ka hoʻomaʻamaʻa ma ka hoʻolohe ʻana a me ka hana hou ʻana i kāu mea e lohe ai.
E noʻonoʻo i nā leo koʻikoʻi: He mele ko ka ʻōlelo a ua koʻikoʻi kekahi mau syllables ma nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo.
E hīmeni i nā mele Pelekāne: E hoʻohana i ke mele e hoʻopaʻanaʻau i nā huaʻōlelo.
E aʻo i nā huaʻōlelo, ʻaʻole nā huaʻōlelo: Ma ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo lōʻihi, hoʻohui ʻoe i nā huaʻōlelo ma ka pōʻaiapili a hiki ke hoʻopaʻanaʻau i ko lākou manaʻo a me ka ʻōlelo.
E aʻo i kāu mau ʻōlelo maʻamau: ʻO ka mua, e hoʻomaka me nā mea āu e ʻōlelo nui ai. ʻO nā huaʻōlelo no ka hana a i ʻole ka ʻai ʻana i kahi hale ʻaina, hiki iā ʻoe ke hoʻomaka me nā kūlana kikoʻī o kou ola.
E hoʻopaʻapaʻa: Inā loaʻa kahi mea āu e makemake nui ai, e kamaʻilio a hoʻopaʻapaʻa me ia me nā hoaaloha ʻōlelo Pelekania.
Mai Hoʻoikaika: Mai makaʻu e hana hewa a e lokomaikaʻi iā ʻoe iho i ke kaʻina o ke aʻo ʻana. Pono ka manawa, no laila, mai hoʻokaumaha!

Nā kumuwaiwai

Inā makemake ʻoe e hoʻonui i ke aʻo ʻana, e noʻonoʻo e hoʻohana i kēia mau kumuwaiwai:

Kumu kūʻokoʻa
Nā lawelawe pūnaewele
Apps

Nakinaki ʻia: Kūkākūkā i ke Kūkākūkā

ʻO ka ʻōlelo Pelekania ka ʻōlelo honua loa. ʻO ka hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Pelekania e hoʻonui i kou hiki no ke kula kiʻekiʻe a me nā koho ʻoihana. E kōkua pū ia iā ʻoe e komo i kekahi o nā leʻaleʻa maikaʻi loa mai ke kumu – Hollywood! I ka hoʻonui ʻana i kou mākaukau ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa nui. Mai hāʻawi pio! Hiki iā ʻoe ke hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho, me ke kōkua ʻana o nā hoaaloha, a i ʻole e hoʻohana i ka ʻenehana e hoʻoikaika ai iā ʻoe. Ke heluhelu nei ʻoe i kēia no ka mea makemake ʻoe e hoʻomaikaʻi i kou mākaukau ʻōlelo Pelekania. Hiki paha iā ʻoe ke aʻo no nā pule, mahina, a i ʻole mau makahiki akā ʻaʻole ʻoe e ʻōlelo me ka hilinaʻi. A laila hoʻomaka ʻoe e nīnau iā ʻoe iho, “He aha kaʻu e hana hewa nei?” ʻAe, mai kahaha hou aku, no ka mea, ua kokoke ʻoe e aʻo i kāu mea e pono ai ke hana maʻalahi i ka ʻōlelo Pelekania. A hiki iā ʻoe ke hana i kēia mai nā wahi a pau o ka honua! Ma hope o ka nānā ʻana i nā haʻawina a me ka heluhelu ʻana i kēia ʻatikala, e:

ʻike pono pehea e hoʻomaikaʻi ai i kāu mākaukau ʻōlelo Pelekania
loaʻa i kahi hoʻolālā maopopo e holomua wikiwiki
ʻike i nā papa haʻiʻōlelo ʻoi aku ka maikaʻi
ua pane ʻia kāu mau nīnau a pau

E nānā i ke wikiō a laila heluhelu no ka ʻike hou aku:

2 Nā kumu i hiki ʻole ai iā ʻoe ke ʻōlelo maʻalahi i ka ʻōlelo Pelekania

Inā ʻaʻole ʻōlelo Pelekania kāu ʻōlelo ponoʻī, eia nā kumu ʻelua e paʻakikī ai ʻoe e ʻōlelo ma ka ʻōlelo Pelekania:

He akamai paʻakikī ia – Inā ʻaʻole ʻo ka ʻōlelo Pelekania kāu ʻōlelo ponoʻī, a laila e ʻoi aku paha ʻoe i nā pilikia. E noʻonoʻo i ka hana ʻana i kēia mau mea i ka manawa like: ka hoʻokumu ʻana i nā huaʻōlelo kūpono, loaʻa nā huaʻōlelo pololei a me ka grammar i ka wā e kamaʻilio ana me ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo pololei. Uwe! Nui kēlā.
ʻAʻole hoʻomaʻamaʻa i nā mākau kūpono e hoʻomaikaʻi ai i ka ʻōlelo – Hoʻomaʻamaʻa maikaʻi. Ua lohe mākou i kēia huaʻōlelo he miliona mau manawa, no ka mea he ʻoiaʻiʻo. Akā… ʻo ka hapa nui o nā papa ʻōlelo Pelekania e nānā i ka grammar a me nā puke ma mua o nā ʻenehana a me nā ʻano hana no ka ʻōlelo. E noʻonoʻo i ka nui o ka manawa i hoʻolaʻa ʻia no ka haʻi ʻōlelo ma ka papa. Manaʻo wau ʻaʻole i nui.

I kēia manawa ua ʻike mākou i nā kumu nui ʻelua e pilikia ai ʻoe i ka ʻōlelo Pelekania me ka maʻalahi, e neʻe kāua i ka ʻāpana maikaʻi: ka SOLUTION ! Nānā: e hoʻomaikaʻi ka nui o kēia mau ʻenehana i nā wahi āpau o ka ʻōlelo Pelekania. Akā, nānā lākou i ka ʻōlelo. Hiki iā ʻoe ke hahai i kēia mau ʻano mai nā wahi a pau o ka honua i ka ʻoluʻolu o kou home ponoʻī.

7 mau ala e hoʻomaikaʻi ai i kou mākaukau ʻōlelo Pelekania

1: Hana i ka ʻōlelo ʻana (no ka pololei)

E aʻo i nā leo o ka ʻōlelo Pelekania a e aʻo pehea e hana pono ai. Pono ʻoe e aʻo i ke ʻano kūpono o ka ʻōlelo ʻana, ka hoʻohana ʻana i ka leo, ka hoʻohana ʻana i ke kaumaha, ka ʻōlelo hoʻomaha etc. E hoʻololi nui kēia i ke ʻano o kāu ʻōlelo. E hoʻomaopopo pono nā kānaka iā ʻoe. E ʻoi aku ka pololei o kāu ʻōlelo Pelekania. A e kahe wale nā mea iā ʻoe. E noʻonoʻo i kahi kūlana i ka wā i ʻōlelo hope ai ʻoe i ka ʻōlelo Pelekania. Pono ʻoe e noʻonoʻo i ka hana ʻana i nā leo o ka ʻōlelo Pelekania? Inā pēlā, pono ʻoe e hana ma kēia wahi. Makemake ʻoe e hōʻea i ke kahua e puka mai ai nā leo kūpono mai kou waha me ka noʻonoʻo ʻole pehea e hana ai. E noʻonoʻo paha ʻoe, akā pehea? E hana i kēia:

e hoʻohana i kaʻu polokalamu a i ʻole kahi pūnaewele e like me kēia e ʻike ai i kāu mea e pono ai e hana i nā kani kūpono
e hoʻopaʻa iā ʻoe iho e ʻōlelo ana i kēia mau kani
kiʻi manaʻo
ke loaʻa pololei ʻoe, e kiʻi hou i ka wā lōʻihi

Ua like kēia me ka hoʻomaikaʻi ʻana i kāu kolepa kolepa. A i ʻole ke ʻano o kāu hoʻokani piano. A i ʻole ke kiki ʻana i ka pōpeku. Aʻo ʻoe i ke akamai, hoʻomaʻamaʻa, loaʻa ka manaʻo manaʻo, hana i nā loli, a laila loaʻa i ka hana hou ʻana.

2: E hoʻohālike i ka ʻōlelo Hawaiʻi (ʻae, maikaʻi ke kope!)

He ala maikaʻi loa kēia e hoʻomaikaʻi ai, ʻaʻole wale i kāu ʻōlelo akā ʻo kāu hoʻolohe ʻana, nā huaʻōlelo, a me nā mākau grammar pū kekahi. E like me kēia (LRRC):

E hoʻolohe – e hoʻomaka me ka hoʻolohe ʻana i kahi ʻōlelo ma ka ʻōlelo Pelekania
E hana hou – hoʻomaha i ka leo a hana hou i kahi ʻōlelo a ʻōlelo paha
E hoʻopaʻa – ʻoiai e hana hou ana i nā huaʻōlelo a i ʻole nā huaʻōlelo, e hoʻopaʻa iā ʻoe iho
Hoʻohālikelike – ʻo ia ka hapa hope o kēia ʻano hana. E hoʻolohe i ka leo kumu, a laila e hoʻolohe i kāu hoʻopaʻa ʻana a hoʻohālikelike i nā mea ʻelua. Maanei, hiki iā ʻoe ke ʻike i kāu mea e pono ai e hoʻomaikaʻi; ka mea hiki iā ʻoe ke ʻōlelo a hoʻomaopopo pololei a me nā hoʻololi āu e pono ai e hana.

ʻO kāu mea e hana nei, ʻo ia ke hoʻohālike i ka ʻōlelo Pelekania A me ka hoʻoponopono ʻana iā ʻoe iho i pololei ʻoe. Ke hiki iā ʻoe ke hana hou i ka leo mua me ka pololei, ʻo ia ka manawa e loaʻa ai ka nui o ka hana hou ʻana. Eia kahi ala e hana ai i kēia: E aʻo hou e pili ana i kēia ʻano hana ma aneʻi. Paipai nui wau i ka hoʻohana ʻana i kēia ala. He mana! Inā makemake ʻoe e lele pololei i loko, e hui pū me kā mākou papahana ʻōlelo ikaika.

3: Shadow English Speakers (e akahele!)

ʻO kēia ka mea e pili ana i ka hana ʻana i kāu ʻōlelo Pelekane. ʻOi aku ka paʻakikī ke hoʻohālikelike ʻia i nā ala mua ʻelua. Ma ke aka, pono ʻoe e hoʻolohe i ka leo a hana hou i kāu mea e lohe ai me ka hoʻomaha ʻole. ʻAʻohe kū, ʻaʻohe hoʻomaha! He mea nui nō hoʻi ke koho ʻana i kahi ʻāpana leo āu e hahai ai. He kī kēia: e hana wale i kēia me ka leo hiki iā ʻoe ke hana hou. Ua ʻike au i nā haumāna e hana hewa ana i kēia. Koho lākou i nā leo paʻakikī e hana hou a hoʻopau i ka ʻōhumu. E lawe i kou manawa e huli i ka leo maʻalahi e hana hou. ʻO ka hana ʻana i kēia e kōkua iā ʻoe e hoʻomaikaʻi i kou ʻike. ʻO kahi hoʻāʻo maikaʻi e ʻike inā e hana pono ana ʻoe, ʻo ia ka hoʻopaʻa ʻana iā ʻoe iho a hoʻolohe iā ia. E aʻo hou aʻe e pili ana i ka pololei a me ka maʻalahi ma aneʻi:

4: E lawe i nā papa ʻōlelo Pelekania (a i ʻole e ʻimi i nā hoaaloha e hoʻomaʻamaʻa me)

ʻO ke kamaʻilio pū ʻana me nā hoaaloha ʻo ia ke ala maikaʻi a leʻaleʻa e aʻo ai. E kamaʻilio me kāu mau hoa ma ka ʻōlelo Pelekania, e leʻaleʻa ʻoe i ke aʻo ʻana! Loaʻa iā ʻoe kahi hoʻololi ʻōlelo a lawe i nā haʻawina Pelekane me kahi kumu. Hāʻawi kēia iā ʻoe i kahi wahi palekana e aʻo ai no ka mea ʻike ʻoe e hoʻoponopono ʻia kāu mau hewa. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi nui i kāu kamaʻilio ʻana ma ke kamaʻilio kūlohelohe. Maikaʻi ka hana ʻana ma kāu ʻōlelo Pelekania ma ka home. Akā, pono ʻoe i kahi hoʻomaʻamaʻa ola maoli e hoʻohui i nā mea āpau. Eia kekahi, aʻo ka hapa nui o ka poʻe i ka ʻōlelo Pelekane e kamaʻilio. No laila, e hoʻomaka e loaʻa iā lākou i kēia manawa! Nānā: Manaʻo wau iā iTalki. He kahua ia e hiki ai iā ʻoe ke loaʻa nā kamaʻilio kamaʻāina e hoʻomaʻamaʻa me. E hoʻohana i kaʻu loulou e loaʻa ka uku hoʻemi.

5: E hoʻonui i kāu hua’ōlelo (akā e kikoʻī!)

E aʻo hou aku i nā huaʻōlelo a me nā huaʻōlelo āu e hoʻohana ai i ka ʻōlelo Pelekane. E hana i kēia mea kikoʻī iā ʻoe: e aʻo i nā huaʻōlelo a i ʻole nā huaʻōlelo e pono ai ʻoe e kamaʻilio e pili ana i kekahi kumuhana. No ka laʻana, inā makemake ʻoe i ka ʻōlelo Pelekane no ka ʻoihana, e aʻo i nā huaʻōlelo phrasal English ʻoihana. Makemake paha ʻoe e aʻo i ka ʻōlelo Pelekania maʻamau i kēlā me kēia lā no ka mea e hoʻohana ʻoe ia mea ʻaʻohe mea. Eia kahi wikiō kahi aʻu i kamaʻilio ai e pili ana i kekahi o nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo maʻamau: E hoʻomanaʻo, i ka wā e aʻo ai i nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo he mea nui ke aʻo ʻana ma nā huaʻōlelo, nā huaʻōlelo piha a i ʻole nā ʻāpana ʻōlelo. E kōkua ana kēia i kāu grammar a i ʻike pono ʻoe i ka hoʻohana ʻana i kēia mau huaʻōlelo. E hoʻonui i kāu mau huaʻōlelo ma ka loaʻa ʻana o nā mea hoʻokomo. Eia ka wikiō me ka haʻawina piha e pili ana i ka hoʻokomo.

6: Hoʻolohe e like me ka hiki (ABL)

He wikiō kaʻu e pili ana iā ABL: E Hoʻolohe Mau. E nānā iā ia ma aneʻi: ʻO ka hoʻolohe ʻana i nā manawa a pau a me ka hoʻomaʻamaʻa hoʻolohe ʻana e like me ka hiki ke kōkua nui i kāu ʻōlelo. ʻOiaʻiʻo, ʻelua mau akamai like ʻole ka hoʻolohe a me ka ʻōlelo. Akā, i mea e kamaʻilio ai ʻoe, pono ʻoe e hoʻomaopopo i ke kanaka āu e kamaʻilio nei. E hoʻomanaʻo, ʻaʻole pili wale ke kamaʻilio ʻana. Eia kekahi, i ka wā e hoʻolohe ai i ka poʻe i ke kamaʻilio ʻana, hiki iā ʻoe ke ʻaihue i nā huaʻōlelo a lākou e hoʻohana ai. Akā hiki iā ʻoe ke hana i kēia inā ʻoe e hana i kāu mākaukau hoʻolohe. E hoʻolohe i ka ʻōlelo Pelekania kamaʻilio ma ke kaomi ʻana ma aneʻi. ʻO ka hoʻolohe ʻana kekahi mea hoʻokomo. E kōkua ia iā ʻoe e hoʻonui i kāu huaʻōlelo a kōkua pū kekahi i kāu ʻōlelo. ʻO ka hoʻolohe ʻana i nā leo o ka ʻōlelo Pelekania e kōkua iā ʻoe e hana maikaʻi i nā leo o ka ʻōlelo Pelekane. ʻO ka nūhou maikaʻi, hiki iā ʻoe ke hoʻolohe i ka hana ʻana i nā mea ʻē aʻe.

7: Noho Paʻa (E hoʻomaʻamaʻa i kēlā me kēia lā!)

ʻO nā ʻano ʻōlelo Pelekania a mākou i wehewehe ai ma luna nei e hana wale inā ʻoe e hoʻohana iā lākou. Eia ka’u mea paipai aku: Hana iki i kēlā me kēia lā. E hoʻopaʻa i nā minuke 5-10 i kēlā me kēia lā. Inā hiki iā ʻoe ke hana hou aku, maikaʻi! I kekahi mau lā hiki iā ʻoe ke hana i nā hola 2-3. Akā e hōʻoia ʻoe e hana i ka liʻiliʻi i kēlā me kēia lā. ʻO ia hoʻi, inā ʻoe e luhi a paʻa loa paha ʻoe e hoʻokō. Hiki i nā mea a pau ke loaʻa i 10 mau minuke i ka lā e hana i kahi mea kikoʻī. Hiki iā ʻoe ke hana e like me kou hiki, akā e hoʻomanaʻo e hana i kēia i kēlā me kēia lā. E hoʻomanaʻo, ʻo ke kūpaʻa ke kī i ke aʻo ʻana i kahi mākaukau paʻakikī, e like me ka hiki ke ʻōlelo Pelekane ma kahi kiʻekiʻe a me ka hilinaʻi.

Nā nīnau maʻamau e pili ana i nā mākau ʻōlelo Pelekania

Pehea e hoʻomaikaʻi ai i kaʻu ʻōlelo Pelekania ma ka home?

ʻO ka nani o ka makahiki kikohoʻe hiki iā ʻoe ke aʻo ma ka pūnaewele ma ka home. E aʻo i nā leo o ka ʻōlelo Pelekania, e hoʻomaikaʻi i kou mākaukau ma ka hoʻohālike ʻana i nā mea ʻōlelo maoli, a lawe i nā haʻawina pūnaewele mai nā wahi a pau o ka honua.

He aha ke ala maikaʻi e hoʻomaikaʻi ai i kaʻu ʻōlelo Pelekania?

Inā pono ʻoe e koho i hoʻokahi, e hoʻohana i ke ʻano LRRC (ʻano hoʻohālike). E huli i nā huaʻōlelo leo, e hoʻolohe iā lākou, e hoʻopaʻa i kāu mana, a laila e hoʻolohe i nā mana ʻelua a hoʻololi. Ke pololei ʻoe, e hana hou i ka ʻōlelo no ka wā lōʻihi.

Pehea e hiki ai iaʻu ke lilo i ʻōlelo Pelekania ʻoi aku ka hilinaʻi?

E ʻike ʻaʻole mālama ka hapa nui o ka poʻe inā hana hewa ʻoe. Inā ʻakaʻaka kekahi iā ʻoe, ʻaʻole pono kēia kanaka i kou manawa. Eia kekahi, hiki mai ka hilinaʻi ma o nā pae akamai. Ke hoʻomaikaʻi ʻoe, e ʻoi aku ka hilinaʻi. ʻO ka hope, e ʻimi i kahi e hoʻomaʻamaʻa me – i kahi āu e hilinaʻi ai.

He aha ka hana i kēia manawa?

ʻO ka mea mua, e ʻoluʻolu e kaʻana like i kēia ʻatikala inā ʻike ʻoe he mea pono ia. A laila, e noʻonoʻo e komo i kaʻu papa: The To Fluency Program. Hāʻawi kēia iā ʻoe i ke ʻano a me nā mea e pono ai ʻoe e hoʻomaka i ka ʻōlelo Pelekane me ka hilinaʻi. E aʻo hou e pili ana iā ia ma aneʻi. Mahalo iā ʻoe no ka heluhelu ʻana! Ke nīnau ʻoe i kahi haumāna ʻōlelo he aha kā lākou pahu hopu, aneane nā mea a pau e ʻōlelo “e hoʻomaikaʻi i kaʻu ʻōlelo ʻana”. Ke aʻo ʻoe i ka ʻōlelo haole, ʻike ʻoe iā ʻoe iho e kamaʻilio pū me nā ʻano ʻōlelo ʻōiwi āpau – kāu kumu, nā kikowaena ma nā hale ʻaina, nā mea hoʻokele kaʻa a me kou konohiki, no laila he mea nui e hōʻoluʻolu ʻoe. E like me ka hoʻomaikaʻi ʻana i kāu kākau ʻana, hoʻolohe a i ʻole kekahi akamai ʻē aʻe, aia nā ʻenehana hiki iā ʻoe ke hoʻohana no ka hoʻomaikaʻi ʻana i kāu ʻōlelo Pelekania ma ke ala i manaʻo ʻia. Eia ʻewalu o kā mākou punahele:

1. ʻŌlelo, ʻōlelo, ʻōlelo

E hoʻomaka koke kākou ma ka ʻōlelo ʻana ʻaʻohe lāʻau kupua no ka ʻōlelo maikaʻi. He maʻalahi loa kēlā, ʻaʻole? ʻO ke kumu, ʻo ke ala maikaʻi loa e ʻōlelo maikaʻi ai, ʻo ia – ʻōlelo! E hoʻopaʻa i ka hoʻomaʻamaʻa pinepine a me nā poʻe like ʻole e like me ka hiki. Ke noho nei ʻoe a aʻo paha ma nā ʻāina ʻē? E hoʻohana i nā kaukani ʻōlelo maoli i kou kaiāulu, e like me kou mau hoaaloha, ko lākou ʻohana, kou mau hoa hana, nā hoa papa, nā limahana ma nā hale kūʻai kope, supermarket, post-office a me nā wahi ʻē aʻe āu e kipa aku ai. Inā ʻoe e aʻo ana ma kou ʻāina ponoʻī, e hoʻonui i kou manawa hoʻomaʻamaʻa ma ka hui ʻana i kāu mau hoa papa ma hope o ka papa, ʻimi ʻana i hoa hoʻololi ʻōlelo a i ʻole ke komo ʻana i kahi kaiāulu pūnaewele o nā haumāna.

2. E noʻonoʻo i kāu mau kamaʻilio ʻana

Ma hope o ka pau ʻana o kāu kamaʻilio ʻana, e noʻonoʻo. Pehea i hele ai? Pehea kou manaʻo ua hoʻomaopopo ʻoe? Pehea kou ʻoluʻolu me kēlā kumuhana? Ua hālāwai ʻoe i nā huaʻōlelo i ʻike ʻole ʻia? ʻO ka noʻonoʻo wale ʻana ma kēia ala e hoʻonui ai i kou hilinaʻi no ka manawa hou āu e kamaʻilio ai (a hāʻawi i kāu mau mea i manaʻo ʻia e hana ai, no ka laʻana i nā huaʻōlelo āu i maopopo ʻole ai).

3. E hoolohe a heluhelu

Pono ʻoe i nā huaʻōlelo i mea e kamaʻilio ai, ʻeā? He maikaʻi ka manawa papa no ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo, akā aia kekahi mau ala ʻē aʻe e hiki ai iā ʻoe ke hoʻonui i kāu: E nānā i nā kiʻiʻoniʻoni, hoʻolohe i ke mele, ka lekiō a me nā podcast. E heluhelu i nā puke, nā nūpepa a me nā blog. I ka hoʻolohe ʻana a me ka heluhelu ʻana, e ʻimi i nā ʻōlelo hou a hoihoi, nā huaʻōlelo slang a me nā ʻano like ʻole, e kākau i kēia mea hou a nānā i nā mea āu i kamaʻāina ʻole ai. ʻO kēia mau mea a pau e hāʻawi i nā “ʻiʻo” hou aʻe e hoʻohana ai ʻoe i ka wā e hoʻomaʻamaʻa ai ʻoe.

4. E hoʻomākaukau i nā pepa hoʻopunipuni

ʻO kahi o ka hopohopo e pili ana i ka ʻōlelo ʻana, ʻo ia ka manaʻo o ka ʻike ʻole i ka mea e ʻōlelo ai. No ka pale ʻana i kēia, e hoʻomākaukau i kahi palapala hoʻopunipuni. E hele ana ʻoe i ke kauka? Ma mua o kou koho ʻana, e noiʻi i nā huaʻōlelo e pili ana i kou kūlana a me kekahi mau ʻōlelo maʻamau āu e pono ai. E hoʻohana i ka ʻenehana ma mua o ka hele ʻana e uku i ka bila, ʻai i ka hale ʻaina, nīnauele hana, hoʻopiʻi, a i ʻole kekahi kūlana ʻē aʻe e hopohopo ai ʻoe.

5. E hāpai i ke kelepona

ʻIke ka hapa nui o ka poʻe i ke kamaʻilio kelepona paʻakikī. No ke aha mai? No ka mea, ma ke kelepona, ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻike i ka ʻōlelo kino o kekahi kanaka a i ʻole ke nānā aku i ka neʻe ʻana o ko lākou waha, ʻo ia mau mea ʻelua he mau mea hana e kōkua maoli i ka kamaʻilio. No ka hilinaʻi hou aʻe ma ke kelepona, e hoʻomaka liʻiliʻi me nā kamaʻilio kelepona me nā hoaaloha – a laila e neʻe i nā kelepona paʻakikī e like me ke koho ʻana a i ʻole ka nīnau. (He manawa maikaʻi kēia e hoʻohana ai i ka ʻōlelo aʻoaʻo 4, a hoʻomākaukau i kahi papa inoa o nā nīnau a me nā huaʻōlelo kūpono e kōkua iā ʻoe i kāu kelepona ʻana!)

6. E hoʻopaʻa i kou leo

ʻIke mākou, ʻike mākou – makemake ʻole ka hapa nui o ka poʻe i ka lohe ʻana i ko lākou leo i hoʻopaʻa ʻia – akā he ala maikaʻi loa ia e hoʻomaikaʻi ai i kāu ʻōlelo! ʻO ka lohe ʻana iā ʻoe iho ma ka lipine e hōʻike iā ʻoe i nā mea āu i ʻike ʻole ai (malia paha ʻoe e ʻōlelo wikiwiki i ka wā e makaʻu ai, ale i kāu “s” a i ʻole ʻōhumu). Ma kekahi ʻaoʻao, ʻoliʻoli paha ʻoe i ka lohe ʻana ua ʻoi aku ka maikaʻi o kāu ʻōlelo ma mua o kou manaʻo! No nā helu bonus, e lawe i kāu hoʻopaʻa leo i kāu kumu a i ʻole i kahi hoaaloha kamaʻāina a e hāʻawi iā lākou i ka manaʻo.

7. E aʻo i nā huaʻōlelo ma mua o nā huaʻōlelo hoʻokahi

ʻO kekahi ʻōlelo aʻoaʻo e hoʻonui ai i kou maʻalahi, ʻo ia ke kamaʻilio me ka hoʻohana ʻana i nā ʻano ʻōlelo like ʻole ma mua o nā huaʻōlelo pākahi. (Ke hana nei paha ʻoe i kēia i nā manawa a pau ma kāu ʻōlelo ʻōiwi.) Ma kahi o ka nīnau ʻokoʻa ʻana “Aloha, pehea ʻoe i kēia lā?”, e hui pū me ke koho ʻana i nā ʻōlelo ʻē aʻe e like me “He aha, e ke kanaka?” “E ka hoa!” aiʻole “Pehea ʻoe, e ka hoa?” (E akahele naʻe: ʻAʻole i kūpono kekahi mau ʻōlelo no kekahi mau kūlana!)

8. E leʻaleʻa

E alo kakou. ʻOi aku ka maʻalahi o ke aʻo ʻana i kahi mea hou ke leʻaleʻa ʻoe. Hoʻokomo i ka naʻaupō i kāu hoʻomaʻamaʻa haʻiʻōlelo ma ke kamaʻilio ʻana iā ʻoe iho inā ʻoe wale nō, hīmeni pū me nā mele kaulana ma ka ʻōlelo Pelekania, hana ʻana i nā wili alelo (E hoʻāʻo i kā mākou ʻōlelo alelo kiʻekiʻe) a i ʻole ka hana ʻana i hoʻokahi minuke “mau haʻi’ōlelo i koho ʻole ʻia” ma nā kumuhana i koho ʻole ʻia (pēlā. e like me nā nahesa, kofe, India a i ʻole nā kumuhana e like me “Inā wau i noho aliʻi i ka honua, e …”, “ʻEkolu mea kupanaha e pili ana iaʻu,” a i ʻole “ʻO wai ka mea i hele mua, ʻo ka moa a i ʻole ka hua manu?”). ʻO ka hoʻomaʻamaʻa maikaʻi a maikaʻi, leʻaleʻa lapuwale.

Apartmentsherlock